Das Painted Buffalo Inn Jackson befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Jackson Hole Shootout, und zwar lediglich 7 Gehminuten von hier entfernt.
Das Hotel ist in einer Entfernung von nur 1 km vom Jackson Hole Rodeo gelegen. Jackson Country Square Shopping Center befindet sich ebenfalls nicht weit entfernt vom Hotel. Die Lage in ungefähr 25 Gehminuten Entfernung vom National Elk Refuge ist ein großer Vorteil für Gäste vom Painted Buffalo Inn. Die nächstgelegene Bushaltestelle 49er Inn ist in rund 100 Metern Entfernung.
Das Restaurant El Abuelito Mexican Restaurant bietet mexikanische Gerichte an und befindet sich ein paar Schritte entfernt von der Unterkunft.